- Angel Esquire (1908)
Publié en français sous le titre Angel Esquire, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 91, 1931
- The Fourth Plague ou Red Hand (1913)
- Grey Timothy ou Pallard The Punter (1913)
- The Man Who Bought London (1915)
Publié en français sous le titre L'homme qui voulut acheter Londres, Paris, Hachette, 1948 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 42, 1948
- The Melody of Death (1915)
Publié en français sous le titre La Mélodie de la mort, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 105, 1931
- A Debt Discharged (1916)
Publié en français sous le titre Étrange Expiation, Genève, Jeheber, 1929
- The Tomb of T'Sin (1916)
- The Secret House (1917)
Publié en français sous le titre La Chaise de la mort, Genève, Jeheber, 1929
- The Clue of the Twisted Candle (1918)
Publié en français sous le titre Une lueur dans l'ombre, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1935 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 5, 1940
- Down under Donovan (1918)
Publié en français sous le titre Le Gagnant du derby, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1938 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 12, 1941
- The Man Who Knew (1918)
- The Strange Lapses Of Larry Loman (1918)
- Kate Plus 10 (1919)
Publié en français sous le titre Le Mystère du train d'or, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1934 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 36, 1948 ; réédition, Paris, Néo, coll. « Le Miroir obscur » no 154, 1989 ; réédition dans Edgar Wallace vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », 1993 ; réédition, Paris, Les Deux Coqs d'or, coll. « Mot de passe : policier » no 43, 1997
- The Daffodil Mystery ou The Daffodil Murder (1920)
Publié en français sous le titre Le Mystère des jonquilles, Genève, Jeheber, coll. « Le Livre de l'énigme » no 10, 1931 ; réédition, Paris, Néo, coll. « Le Miroir obscur » no 141, 1987
- Jack O'Judgment (1920)
Publié en français sous le titre Jack le Justicier, Genève, Jeheber, 1930
- The Angel of Terror ou The Destroying Angel (1922)
- The Crimson Circle (1922)
Publié en français sous le titre Le Cercle rouge, Genève, Jeheber, 1929 ; réédition dans Edgar Wallace vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », 1993 ; réédition, Paris, Les Deux Coqs d'or, coll. « Mot de passe : policier » no 34, 1996
- Mr. Justice Maxell ou Take-A-Chance Anderson (1922)
- The Valley of Ghosts (1922)
Publié en français sous le titre La Vallée des spectres, Paris/Bruxelles, Moorthamers, 1952
- The Clue of the New Pin (1923)
Publié en français sous le titre Les Deux Épingles, Genève, Jeheber, 1930
- The Green Archer (1923)
Publié en français sous le titre L'Archer vert, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1937 ; réédition, Paris, Néo, coll. « Le Miroir obscur » no 119, 1986 ; réédition, Toulouse, Éditions L'Ombre, coll. « Petite Bibliothèque Ombres », 1997
- The Missing Million (1923)
Publié en français sous le titre L'Affaire Walton, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 26, 1928 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » no 199, 1974
- The Dark Eyes of London ou The Croakers (1924)
- Double Dan ou Diana Of Kara-Kara [USA] (1924)
Publié en français sous le titre Dan le sosie, Paris/Bruxelles, Moorthamers, 1951 ; réédition dans Edgar Wallace vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », 1993
- The Face in the Night ou The Diamond Men ou The Ragged Princess (1924)
Publié en français sous le titre Le Visage dans la nuit, Paris, Gallimard, coll. « Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures », 1932
- The Sinister Man (1924)
- Flat Two (1924)
Publié en français sous le titre L'Appartement no 2, Paris, Gallimard, coll. « Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures », 1931
- The Three Oak Mystery (1924)
Publié en français sous le titre Le Mystère des trois chênes, Paris, Gallimard, coll. « Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures », 1930
- The Blue Hand ou Beyond Recall (1925)
- The Daughters of the Night (1925)
- The Gaunt Stranger ou Police Work (1925), version révisée intitulée The Ringer (1926)
- A King by Night (1925)
Publié en français sous le titre Le Roi de Bodinga, Paris, Gallimard, coll. « Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures », 1932
- The Strange Countess (1925)
Publié en français sous le titre L'Étrange Comtesse, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 55, 1949
- The Avenger ou The Hairy Arm (1926)
Publié en français sous le titre Le Vengeur, Genève, Jeheber, 1930 ; réédition dans Edgar Wallace vol. 1, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », 1993
- The Black Abbot (1926)
- The Day of Uniting (1926)
- The Ringer (1926)
Publié en français sous le titre L'Homme aux cent masques, Paris, Éditions Cosmopolites, coll. « du Lecteur » no 55, 1930
Publié en français dans une autre traduction sous le titre L'Homme aux cent masques, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 209, 1936
- The Man from Morocco o Souls in Shadows ou The Black [USA] (1926)
Publié en français sous le titre L'Homme du Maroc, Paris, Gallimard, coll. « Détectives » no 1, 1934
- The Million Dollar Story (1926)
- The Northing Tramp ou The Tramp (1926)
Publié en français sous le titre Le Vagabond, Genève, Jeheber, 1930
- Penelope of the Polyantha (1926)
Publié en français sous le titre La Passagère imprévue, Bruxelles, Moorthamers, 1951
- The Square Emerald ou The Woman (1926)
- The Terrible People ou The Gallows' Hand (1926)
Publié en français sous le titre Les Terribles, Genève, Jeheber, coll. « Le Livre de l'énigme » no 11, 1931
- We Shall See! ou The Gaol-Breakers [USA] (1926)
- The Yellow Snake ou The Black Tenth (1926)
Publié en français sous le titre Le Serpent jaune, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1937 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 3, 1940 ; réédition, Paris, Néo, coll. « Le Miroir obscur » no 137, 1987
- Big Foot (1927)
Publié en français sous le titre Big-Foot, Paris, Gallimard, coll. « Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures », 1932
- The Feathered Serpent ou Inspector Wade ou Inspector Wade And The Feathered Serpent (1927)
- The Forger ou The Counterfeiter (1927)
Publié en français sous le titre Le Faussaire, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 78, 1931 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » no 191, 1973
- The Hand of Power ou The Proud Sons Of Ragusa (1927)
Publié en français sous le titre La Main dans l'ombre, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 34, 1929 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » no 211, 1974
Publié en français sous le titre La Main toute puissante..., Paris, Osiris, coll. « Le Corbeau » no 6, 1947
- The Man Who Was Nobody (1927)
Publié en français sous le titre L'Homme sans nom, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1939 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme », 1947
- Number Six (1927)
- The Squeaker ou The Sign Of The Leopard ou The Squealer [USA] (1927)
Publié en français sous le titre La Mouche, Paris, Éditions Cosmopolites, coll. « du Lecteur » no 8, 1929
Publié en français dans une autre traduction sous le titre La Mouche, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 164, 1934 [réimp. en fac-similé, 1997] ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » no 182, 1973
- The Traitor's Gate (1927)
Publié en français sous le titre La Porte du traître, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1938 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 6, 1940
- The Double (1928)
Publié en français sous le titre Laquelle des deux ?, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1936 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 1, 1940
- The Flying Squad (1928)
- The Gunner ou Gunman's Bluff [USA] (1928)
Publié en français sous le titre Le Tueur, Paris, Gallimard, coll. « Les Chefs-d'œuvre du roman d'aventures », 1931
- Four Square Jane ou The Fourth Square (1929)
- The Golden Hades ou Stamped In Gold ou The Sinister Yellow Sign (1929)
- The Green Ribbon (1929)
Publié en français sous le titre Le Ruban vert, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1935 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 8, 1940
- The Calendar (1930)
- The Clue of the Silver Key ou The Silver Key (1930)
- The Lady of Ascot (1930)
Publié en français sous le titre La Châtelaine d'Ascot, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1939 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 13, 1941
- The Devil Man ou Sinister Street ou Silver Steel ou The Life And Death Of Charles Peace (1931)
Publié en français sous le titre L'Homme diable, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme », 1949
- The Man at the Carlton ou The Mystery Of Mary Grier (1931)
Publié en français sous le titre L'Homme du Carlton, Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers », 1934
- The Coat of Arms ou The Arranways Mystery (1931)
- On the Spot: Violence and Murder in Chicago (1931)
Publié en français sous le titre Le Gangster, Paris, Alexis Redier, coll. « Le Domino Noir » no 2, 1931 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 20, 1941
- When the Gangs Came to London ou Scotland Yard's Yankee Dick ou The Gangsters Come To London (1932)
- The Frightened Lady ou The Case of the Frightened Lady ou Criminal At Large (1933)
Publié en français sous le titre Quelqu'un a tué..., Paris, Hachette, coll. « Les meilleurs romans étrangers »s, 1933 ; réédition, Paris, Hachette, coll. « L'Énigme » no 4, 1940
- The Road to London (1986)