Cet article est une ébauche concernant un acteur américain et un acteur cubain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Tony Plana
Données clés
| Nom de naissance |
Jose Antonio Plana |
| Naissance |
19 avril 1952 (73 ans)
La Havane (Cuba) |
| Nationalité |
Cubaine
Américaine |
| Profession |
Acteur
Réalisateur |
| Séries notables |
Ugly Betty
Desperate Housewives |
| Site internet |
Site Web officiel de l'acteur |
modifier 
Tony Plana est un acteur et réalisateur cubano-américain, né le 19 avril 1952 à La Havane (Cuba[1]).
Biographie
[modifier | modifier le code]
Il est connu pour avoir interprété le rôle d'Ignacio Suarez dans la série télévisée Ugly Betty.
Il a aussi doublé en version originale le personnage de Manny Calavera dans le jeu vidéo d'aventure Grim Fandango (1998).
Filmographie
[modifier | modifier le code]
Cinéma
[modifier | modifier le code]
- 1980 : First Family (en) de Buck Henry : Le gardien de la Maison Blanche
- 1982 : Chicanos Story (Zoot Suit) : Rudy
- 1982 : Les Armes du pouvoir (Love & Money) : Le général de la garde nationale
- 1982 : Officier et Gentleman (An Officer and a Gentleman) de Taylor Hackford : Emiliano Della Serra
- 1983 : Valley Girl : Low Rider
- 1983 : En plein cauchemar (Nightmares) : Le père Luis Del Amo
- 1983 : Le Coup du siècle (Deal of the Century) de William Friedkin : Le chicano
- 1985 : City Limits (en) d'Aaron Lipstadt : Ramos
- 1986 : La Dernière Passe (The Best of Times) : Chico
- 1986 : Salvador d'Oliver Stone : Major Maximiliano « Max » Casanova
- 1986 : Trois Amigos ! (Three Amigos!) de John Landis : Jefe
- 1987 : Disorderlies : Miguel
- 1987 : American chicano (Born in East L.A.) : Feo
- 1987 : Bourse, bagne et business (Buy & Cell) : Raoul
- 1989 : Romero : Le père Manuel Morantes
- 1990 : Why Me? Un plan d'enfer (Why Me?) de Gene Quintano : Benjy Klopzik
- 1990 : La Relève (The Rookie) de Clint Eastwood : Morales
- 1990 : Havana de Sydney Pollack : Julio Ramos
- 1991 : Un bon flic (One Good Cop) de Heywood Gould : Beniamino
- 1991 : JFK d'Oliver Stone : Carlos Bringuier
- 1992 : Explosion immédiate (Live Wire) de Christian Duguay : Al-red
- 1993 : Red Hot de Paul Haggis : L'inspecteur de KGB
- 1995 : Nixon d'Oliver Stone : Manolo Sanchez
- 1996 : Peur primale (Primal Fear) de Gregory Hoblit : Martinez
- 1996 : Lone Star de John Sayles : Ray
- 1996 : The Disappearance of Garcia Lorca de Marcos Zurinaga (en)
- 1997 : 187 code meurtre (One Eight Seven) de Kevin Reynolds : Le principal Garcia
- 1998 : The Wonderful Ice Cream Suit de Stuart Gordon : Victor Medina
- 1998 : La Dernière Preuve (Shadow of Doubt) de Randal Kleiser : L'inspecteur Krause
- 2000 : Morceaux choisis (Picking Up the Pieces) d'Alfonso Arau : Usher
- 2002 : Mission Alcatraz (Half Past Dead) de Don Michael Paul : Warden El Fuego
- 2005 : Adieu Cuba (The Lost City) d'Andy Garcia : The Emcee
- 2005 : Goal! : Naissance d'un prodige de Danny Cannon : Hernan Munez
- 2007 : Mission Alcatraz 2 (Half Past Dead 2) d'Art Camacho : Warden El Fuego
- 2012 : The Man Who Shook the Hand of Vicente Fernandez d'Elia Petridis : Dr Dominguez
- 2013 : No Pain No Gain (Pain & Gain) de Michael Bay : Le capitaine Lopez
- 2013 : A Miracle in Spanish Harlem de Derek Partridge : Mariano
- 2017 : L'Affaire Roman J. (Roman J. Israel, Esq.) de Dan Gilroy : Jesse Halinas
- 2019 : Seneca de Jason Chaet : Père Ruben
- 2019 : Cuban Network (Wasp Network) d'Olivier Assayas : Luis Posada Carriles
Télévision
[modifier | modifier le code]
Téléfilms
[modifier | modifier le code]
- 2013 : Mères entremetteuses (Meddling Mom) : Luis
- 2013 : Jalousie maladive (Jodi Arias: Dirty Little Secret) : le procureur Juan Martinez
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]
- 1984 et 1988 : Deux Flics à Miami (Miami Vice) : Cinco (saison 1, épisode 10) et Ernesto Guerrero (saison 4, épisode 14)
- 1994 : Star Trek Deep Space Nine (TV) : Conseiller Amaros (Saison 2, épisode 20 "Le Maquis 1er partie")
- 1996 : Le Caméléon : le lieutenant Guerra (saison 1, épisode 8)
- 1998 : Ally McBeal : le juge Warren Figueroa (saison 2, épisode 8)
- 2003 : Monk : le capitaine Alameda (saison 2, épisode 2 : Monk part à Mexico)
- 2005 : 24 Heures chrono : Omar (5 épisodes)
- 2005 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Alonzo Lopez (Saison 1, épisode 13)
- 2006-2010 : Ugly Betty : Ignacio Suarez (85 épisodes)
- 2011 : Body of Proof : Armando Rosas (saison 1, épisode 3)
- 2011: Los Angeles, police judiciaire (Law and Order: Los Angeles) : Jorge Gomez (saison 1, épisode 22)
- 2011: Desperate Housewives : Alejandro Perez, le beau-père de Gabrielle Solis (5 épisodes)
- 2012 : La Loi selon Harry (Harry's Law) : le juge Tomás Garcia (saison 2, épisode 11)
- 2012: Blue : Stribling (saison 1, épisode 5)
- 2012: Blue Bloods : le président Velverde (saison 3, épisode 4)
- 2012: Person of Interest : J. P. Suarez (saison 2, épisode 9)
- 2013 : New York, unité spéciale : le père Menendez (saison 14, épisode 10)
- 2013: Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) : Pablo Nuñez (saison 7, épisode 4)
- 2013-2014 : Alpha House : Benito « Benny » Lopez (6 épisodes)
- 2014 : Taxi Brooklyn : Machado (saison 1, épisode 10)
- 2014 : Jane the Virgin : père Ortega (saison 1, épisode 4)
- 2014-2015 : Madam Secretary : amiral Ed Parker (3 épisodes)
- 2015 : Cristela : Joaquin Alvarez (saison 1, épisode 11)
- 2015 : Motive : Franco Vega (saison 3, épisode 1)
- 2015 : The Fosters : Victor Gutierrez (4 épisodes)
- 2015 : Blacklist (saison 3, épisodes 9 et 10)
- 2015 : Castle : père Arguello (saison 8, épisode 4)
- 2016 : The Young Pope (saison 1, épisode 7)
- 2016 : L'arme fatale : Procureur Ronnie Delgado (saison 1)
- 2016 : Startup : Père de Izzy (saison 1)
- 2017 : The Punisher : Rafael Hernandez
- 2017 : Au fil des jours : Berto
- 2018 : Mayans M.C. : Devante
- 2018 : Elementary (saison 6, épisode 6) : Général Howard Alvero
Voix françaises
[modifier | modifier le code]
En France, François Dunoyer est la voix française régulière de Tony Plana[2],[3].
Liste des voix françaises de Tony Plana
- En France
- François Dunoyer[2],[3] dans : (les séries télévisées)
- Ugly Betty
- Royal Pains
- Desperate Housewives
- Mission Alcatraz 2 (téléfilm)
- La Loi selon Harry
- Blue Bloods
- Person of Interest
- New York, unité spéciale
- Psych : Enquêteur malgré lui
- Jalousie maladive (téléfilm)
- No Pain No Gain (film)
- Jane the Virgin
- Madam Secretary
- Motive
- Castle
- Esprits criminels : Unité sans frontières
- The Punisher
- Bull
- Shooter
- Elementary
- Room 104
- Marc Alfos[4],[5] dans :
- Deux flics à Miami (série télévisée)
- Mission Alcatraz
- Bruno Dubernat[5],[4] dans :
- Explosion immédiate
- The Young Pope (série télévisée)
|
- Guy Chapellier[2] dans : (les séries télévisées)
- et aussi
- Vincent Violette dans La Relève[2]
- Paul Borne dans Star Trek: Deep Space Nine[6] (série télévisée)
- Hervé Bellon dans Le Caméléon[2],[6] (série télévisée)
- Michel Muller dans Total Security[6] (série télévisée)
- Érik Colin dans Resurrection Blvd.[2],[6] (série télévisée)
- Thierry Murzeau dans Morceaux choisis[5]
- Hervé Jolly dans John Doe[2] (série télévisée)
- Bernard Bollet dans 24 heures chrono[2] (série télévisée)
- Mario Pecqueur dans The Closer : L.A. enquêtes prioritaires[2],[6] (série télévisée)
- Diego Asensio dans Goal ! Naissance d'un prodige[2],[7]
- Denis Boileau dans Body of Proof[4] (série télévisée)
- Loïc Houdré dans Los Angeles, police judiciaire[2] (série télévisée)
- Jean-Bernard Guillard dans The Blacklist[4] (série télévisée)
- Mathieu Buscatto dans StartUp[2] (série télévisée)
- Bernard Tiphaine dans Au fil des jours[4] (1er voix, série télévisée)
- Achille Orsoni dans Au fil des jours[2] (2e voix, série télévisée)
- Jean Barney dans Mayans M.C.[2] (série télévisée)
- Patrick Préjean dans Dynastie[2] (série télévisée)
|
- Au Québec
Notes et références
[modifier | modifier le code]
- ↑ « Filmographie de Tony PLana » sur IMDb.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n et o « Comédiens ayant doublé Tony Plana en France » sur RS Doublage, consulté le 4 juillet 2014.
- ↑ a et b « Fiche des doublages effectués par François Dunoyer » sur Doublagissimo, consulté le 4 juillet 2014.
- ↑ a b c d et e Carton du doublage français télévisuel.
- ↑ a b et c Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- ↑ a b c d et e « Comédiens ayant doublé Tony Plana en France » sur Doublage Séries Database, consulté le 4 juillet 2014.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Goal ! Naissance d'un prodige » sur Voxofilm, consulté le 4 juillet 2014.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
Portail du cinéma américain 
Portail de la télévision 
Portail de Cuba
