Catalogue - page 1

Affiche du document La question tamoule à Sri Lanka 1977-1994

La question tamoule à Sri Lanka 1977-1994

Lionel Paul

3h24min45

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
273 pages. Temps de lecture estimé 3h25min.
Juillet 1983, la violence embrase 1'Île de Sri Lanka comme en 1977 et en 1981. La lutte armée prend le pas sur le combat politique avec les redoutables Tigres de la guérilla tamoule. La séparation entre les populations tamoule et cingalaise s'installe dans les faits. Les identités religieuses et ethniques s'affirment. Les risques de déstabilisation de la région sont tels que l'Inde mobilise de 1987 à 1990 plus de 50000 hommes sur le territoire sri lankais. Les Tigres tiennent en échec l'armée indienne et sont mis en cause dans l'assassinat de Rajiv Gandhi.
Accès libre
Affiche du document La poésie française pour les nuls

La poésie française pour les nuls

Jean-Joseph JULAUD

6h57min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
556 pages. Temps de lecture estimé 6h57min.
Cueillez dès aujourd'huy les roses de la poésie ! " Sous le pont Mirabeau coule la Seine ", " Heureux qui comme Ulysse ", " Mignonne allons voir si la rose "... Vous souvenez-vous de ces quelques vers appris sur le banc de l'école ? Et n'avez-vous pas envie de connaître la suite ? Jean-Joseph Julaud est là pour vous rafraîchir la mémoire et vous souffler à l'oreille les plus beaux vers de la poésie française !Prenez la machine à remonter le temps pour découvrir les somptueux Ronsard et Du Bellay. Sans oublier Chrétien de Troyes, La Fontaine, Corneille, Racine, Rousseau, Voltaire, Lamartine et son célèbre " Ô temps, suspends ton vol "... Laissez-vous emporter dans le XIXe siècle des romantiques en compagnie du grand Hugo qui fait boum boum... Naviguez au gré des courants du symbolisme avec Baudelaire, Verlaine et Rimbaud... Faites attention aux coups de feu ! Éluard, Aragon, Bonnefoy, Sampiero et jusqu'à Grand Corps Malade... Car la poésie n'a pas oublié de nous enchanter au XXe siècle, et continue encore de nos jours ! Découvrez ou redécouvrez plus de 500 poèmes et toutes les anecdotes qui les entourent. Bien plus qu'une anthologie, voici une véritable étude de la poésie du IXe siècle à nos jours. Vous allez même apprendre à écrire votre premier poème : les Muses ne vont plus savoir où donner de la tête !
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire éwé-français

Dictionnaire éwé-français

Jacques Rongier

10h52min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
870 pages. Temps de lecture estimé 10h52min.
L'éwé est une langue kwa, du groupe Volta-Niger de la famille nigéro-congolaise, qui s'étend de l'Océan Atlantique à l'Océan Indien. Il est parlé dans le Sud-Togo, jusqu'au niveau d'Atakpamé, et au Sud-est du Ghana jusqu'au Lac Volta, par environ 4,8 millions de locuteurs. L'éwé possède une littérature abondante et il est utilisé pour le culte protestant. Au Togo où l'on dénombre plus de 40 langues, il est véhiculaire sur l'ensemble du pays. De nombreuses ethnies sont bilingues, qu'elles soient proches de l'éwé ou parlant des langues très différentes.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire français-somali

Dictionnaire français-somali

Abdulghani Goure Farah

5h47min15

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
463 pages. Temps de lecture estimé 5h47min.
Ce dictionnaire présente presque tout le vocabulaire essentiel à la compréhension et à la pratique de la langue française : 10 000 mots, ainsi que de nombreux exemples d'usage, une définition claire et précise, une information grammaticale détaillée, le système phonétique basé sur l'alphabet somalien, des exemples et des contextes et la conjugaison des verbes réguliers et irréguliers. Ce dictionnaire facilite l'étude de la langue française aux Somaliens tout en contribuant à la connaissance de la nation somalie par les peuples francophones.
Accès libre
Affiche du document DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS

DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS

Nicolas Quint

4h24min45

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
353 pages. Temps de lecture estimé 4h25min.
Venant compléter le dictionnaire français cap-verdien, ce dictionnaire cap-verdien français, le premier du genre, propose des traductions en langue française pour plus de 4000 mots et 10000 expressions courantes du cap-verdien moderne, langue maternelle de plus d'un million de personnes dans le monde.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire mahorais-français / français-mahorais

Dictionnaire mahorais-français / français-mahorais

Sophie Blanchy

2h54min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
232 pages. Temps de lecture estimé 2h54min.
Accès libre
Affiche du document DICTIONNAIRE DES VERBES TACHELHIT - FRANCAIS

DICTIONNAIRE DES VERBES TACHELHIT - FRANCAIS

Abdallah El Mountassir

3h00min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
240 pages. Temps de lecture estimé 3h00min.
Le tachelhit est l'un des parler du berbère marocain. Parlé au sud-ouest du Maroc, il couvre une aire géographique assez vaste. Grâce aux moyens modernes : radio, télé, cassette, livre, théâtre, cinéma…le tacheliht connaît aujourd'hui un processus d'homogénéisation et d'unification linguistique. Dans le but de promouvoir un vocabulaire commun à l'ensemble du domaine tachelhit, le lexique retenu dans ce dictionnaire ne correspond pas à une forme locale particulière d'une région : c'est un tachelhit commun à plusieurs localités.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire des prénoms russes

Dictionnaire des prénoms russes

Elena Pereverzeva

1h55min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
154 pages. Temps de lecture estimé 1h55min.
La plupart des prénoms russes ont des équivalents français. Il existe aussi des formes populaires qui deviennent parfois des prénoms officiels et des diminutifs. Certains de ces diminutifs sont devenus des prénoms en France: Sacha, Lena, Lisa, Sonia, Nadia, Tania, Katia... Ce dictionnaire s'adresse aux étudiants qui commencent à apprendre le russe mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux prénoms.
Accès libre
Affiche du document DICTIONNAIRE BERBÈRE-FRANÇAIS

DICTIONNAIRE BERBÈRE-FRANÇAIS

Maurice Dray

6h19min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
506 pages. Temps de lecture estimé 6h19min.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire vieux Khmer - Français - Anglais

Dictionnaire vieux Khmer - Français - Anglais

Saveros Pou

9h36min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
768 pages. Temps de lecture estimé 9h36min.
Le vieux Khmer, membre de la grande famille môn-khmère de l'Asie du Sud-Est, était la langue de l'ancien Cambodge dont le territoire englobait aussi le Sud Vietnamien, certaines parties de la Thaïlande, du Laos et de la Malaisie. Connu grâce à de nombreux textes gravés sur la pierre et retrouvés sur la sphère géographique sus-détaillée, il est exclusivement "épigraphique". Il a été étudié par de grands savants. C'est vers ce moment qu'on commence à s'interroger sur le besoin d'un dictionnaire du vieux khmer, dont le premier texte avait été édité à la fin du siècle dernier.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire vili-français

Dictionnaire vili-français

m?lanie harmattan

2h18min45

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
185 pages. Temps de lecture estimé 2h19min.
Dans la région du Kouilou, sur la bande côtière du Congo-Brazzaville, vit une communauté qui, avec d'autres, a attaché son nom à l'ancien Royaume de Loango : les Vili. A l'instar de la grande majorité des langues africaines, le Vili a un statut de langue orale, d'où l'intérêt de ce dictionnaire vili-français qui tente de "fixer" l'état actuel du vocabulaire vili, rendant ainsi compte de la richesse de cette langue et contribuant par là à en assurer la présence au monde.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire arabe-français

Dictionnaire arabe-français

Alfred-Louis De Prémare

6h41min15

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
535 pages. Temps de lecture estimé 6h41min.
Cet ouvrage n'est pas seulement un instrument destiné à faciliter la pratique de langue et la communication ; à travers l'expression linguistique, il est aussi un outil de connaissance du Maroc dans les aspects les plus divers de sa culture traditionnelle.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire français-kirundi

Dictionnaire français-kirundi

Thierry De Samie

3h52min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
310 pages. Temps de lecture estimé 3h52min.
Le Dictionnaire français-kirundi rend accessible le kirundi au lecteur profane parce qu'il adopte pour cette langue bantu d'Afrique centrale l'orthographe phonologique et tonologique conforme à l'Alphabet Phonétique International (API) et qu'il y intègre les néologismes de la modernité. il reflète à sa manière la connaissance sociologique et multiculturelle de l'Afrique francophone que le lexicographe entend faire partager à ses lecteurs.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire Français-Maltais

Dictionnaire Français-Maltais

Joseph Cutayar

8h44min15

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
699 pages. Temps de lecture estimé 8h44min.
La nouvelle édition revue et augmentée de ce dictionnaire sponsorisée par l'"Institute for Maltese Culture" tient compte des mots récents et usuels, des mots employés littérairement ou dans les textes anciens. Selon le contexte, le genre et le style oral ou écrit, le lecteur pourra choisir le mot qu'il convient et découvrira ainsi la richesse de l'expression maltaise.
Accès libre
Affiche du document Vocabulaire français-fang

Vocabulaire français-fang

Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe

3h21min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
268 pages. Temps de lecture estimé 3h21min.
L'élaboration de ce manuel vise à faire la promotion de la langue fang et tente aussi de sauver les quelques vocables encore usités de nos jours. Il démontre la richesse lexicale du fang et a pour objectif de doter cette langue d'un outil scientifique pouvant faciliter son apprentissage. Cette publication enrichira la littérature fang et contribuera à lutter inéluctablement contre le désintérêt des jeunes fang vis-à-vis de leur langue.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire maltais-français

Dictionnaire maltais-français

Joseph Cutayar

8h17min15

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
663 pages. Temps de lecture estimé 8h17min.
La nouvelle édition revue et augmentée de ce dictionnaire tient compte des mots récents et usuels, des mots employés littérairement ou dans les textes anciens. Le lecteur pourra choisir le mot qu'il convient d'employer selon le contexte, le genre et le style oral ou écrit, et ainsi découvrir la richesse de l'expression maltaise.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire russe-français des locutions idiomatiques équivalentes

Dictionnaire russe-français des locutions idiomatiques équivalentes

Sergueï Kravtsov

3h06min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
248 pages. Temps de lecture estimé 3h06min.
Les langues du monde possèdent un grand nombre de locutions "figées", ou idiomatiques, qui nous permettent d'exprimer les idées de façon imagée et attirante. Le russe et le français sont des langues très riches en locutions idiomatiques qui reflètent souvent l'histoire, la culture, les traditions, les coutumes, la gastronomie ainsi que des particularités nationales de la mentalité des deux peuples. Réunissant près de 3200 expressions idiomatiques russes et françaises, ce dictionnaire permet de comprendre leur sens et même parfois leur origine.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire Arabe-Français

Dictionnaire Arabe-Français

Alfred-Louis De Prémare

6h00min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
480 pages. Temps de lecture estimé 6h00min.
Cet ouvrage n'est pas seulement un instrument destiné à faciliter la pratique de langue et la communication ; à travers l'expression linguistique, il est aussi un outil de connaissance du Maroc dans les aspects les plus divers de sa culture traditionnelle.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire pratique français-tamoul srilankais

Dictionnaire pratique français-tamoul srilankais

Sathasivam Sachchithanantham

2h00min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
160 pages. Temps de lecture estimé 2h00min.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire népali-français

Dictionnaire népali-français

Marie-Christine Cabaud

7h22min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
590 pages. Temps de lecture estimé 7h22min.
Le présent ouvrage, soutenu par l'Inalco et le Cerlom, constitue un premier pas pour combler le manque d'outils d'apprentissage du népali à l'usage des francophones (échanges économiques, associations, adoption d'enfants népalais, mariages mixtes, tourisme...)et permettre une meilleure interpénétration des deux cultures, française et népalaise.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire Arabe-Français

Dictionnaire Arabe-Français

Alfred-Louis De Prémare

3h36min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
288 pages. Temps de lecture estimé 3h36min.
Cet ouvrage n'est pas seulement un instrument destiné à faciliter la pratique de langue et la communication ; à travers l'expression linguistique, il est aussi un outil de connaissance du Maroc dans les aspects les plus divers de sa culture traditionnelle.
Accès libre
Affiche du document Lexique français-baka

Lexique français-baka

Robert Brisson

3h30min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
280 pages. Temps de lecture estimé 3h30min.
Etudiant les pygmées Baka au Sud-Cameroun avec lesquels il a vécu pendant trente ans, l'auteur est saisi par la beauté de leur langue. Recueillant un grand nombre de contes dont il composera la mythologie, il prend aussi conscience que ce peuple est en danger de mort et souhaite qu'ils survivent à travers leur langue. Ce dictionnaire est le fruit de sa vie et de son amitié avec ce peuple.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes (Argentine)

Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes (Argentine)

Reinaldo

3h16min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
262 pages. Temps de lecture estimé 3h16min.
Ce dictionnaire argot-lunfardo et vice versa sert à la fois de dictionnaire d'argot, de lunfardo et de leurs synonymes. Il est précédé d'une causerie établissant un parallèle entre les deux langues, s'arrêtant sur leur psychologie, leur caractère et leur étymologie... quelquefois poivrés d'humour !
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire Arabe-Français

Dictionnaire Arabe-Français

Alfred-Louis De Prémare

4h06min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
328 pages. Temps de lecture estimé 4h06min.
Cet ouvrage n'est pas seulement un instrument destiné à faciliter la pratique de langue et la communication ; à travers l'expression linguistique, il est aussi un outil de connaissance du Maroc dans les aspects les plus divers de sa culture traditionnelle.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé

Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé

Pamela Simons Cope

2h03min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
164 pages. Temps de lecture estimé 2h03min.
Ce dictionnaire lélé-français est à ce jour le plus important travail lexical consacré à la langue lélé, parlée au Tchad par 20000 à 30000 personnes dans la ville de Kélo (préfecture de Tandjilé) ainsi qu'au sud de cette localité. Les plus de 2700 entrées présentées, transcrites en orthographe lélé standard, couvrent une grande partie du vocabulaire de l'univers traditionnel des Lélés. On y trouvera notamment de nombreux termes techniques ainsi qu'une grande quantité de noms d'animaux et de plantes.
Accès libre
Affiche du document Le VocabulAIDE

Le VocabulAIDE

Pierre Cardinal

9h00min45

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
721 pages. Temps de lecture estimé 9h1min.
Ouvrage essentiel pour ceux qui veulent soigner et enrichir leur français écrit, Le VocabulAIDE permet de trouver et de repérer les anglicismes et les emplois influencés par l’anglais dans le lexique quotidien. Ce guide de référence aide à acquérir un vocabulaire approfondi et de le rapprocher de l’usage général du français. Ouvrage essentiel pour ceux qui veulent soigner et enrichir leur français écrit, Le VocabulAIDE permet de trouver et de repérer les anglicismes et les emplois influencés par l’anglais dans le lexique quotidien. Ce guide de référence aide à acquérir un vocabulaire approfondi et de le rapprocher de l’usage général du français.Tous les mots et expressions sont présentés avec l’exemple d’une phrase authentique tirée des principaux journaux du pays, le mot anglais qui porte l’influence, des remarques et notes explicatives au sujet de l’emprunt et les équivalents en français général.Le VocabulAIDE contient :•? Plus de 1200 mots et locutions influencés par l’anglais, courants au Québec, en Acadie, en Ontario et parfois aussi en Europe francophone•? Plus de 2000 attestations tirées des journaux et magazines canadiens et européens•? Plus de 8000 équivalents en français général•? Des centaines de notes explicatives et comparatives sur l’usage canadien et européen contemporain•? Un répertoire alphabétique de 350 faux anglicismes et usages en transition. Publié en français
Accès libre
Affiche du document Voix du septentrion

Voix du septentrion

Christophe Bord

2h06min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
168 pages. Temps de lecture estimé 2h06min.
La situation linguistique de la Scandinavie est des plus passionnantes. Saviez-vous que si les Vikings revenaient de quelque lointaine expédition à travers le temps, ils pourraient vraisemblablement comprendre la presse islandaise d'aujourd'hui, tant la langue de l'île de glace et de feu est restée figée depuis l'époque de sa transplantation sur cette terre, à la fin du IXe siècle ? Ou encore qu'en Norvège, pays de 4.5 millions d'âmes, il y a deux langues (norvégiennes) officielles ? Si ces questions ainsi que l'envie de pénétrer la psyché scandinave à travers la variété des manifestations linguistiques sont pour vous de suffisantes manifestations, alors ouvrez cet ouvrage.
Accès libre
Affiche du document Les Encyclopédies

Les Encyclopédies

Martine Groult

5h03min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
404 pages. Temps de lecture estimé 5h03min.
Les encyclopédies sont un des lieux de rencontre privilégiés de la philosophie et des disciplines. C'est ce lieu que cet ouvrage a pour objet d'étude. Ici, le terme « encyclopédies » renferme aussi bien les biographies, nomenclatures, répertoires, sommes, glossaires, lexiques, recueils, dictionnaires, codex, ou encore miroir du monde, etc. Dans ces aspects multiples l'enkuklios paideia est abordée dans l'Antiquité avec l'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, oeuvre encyclopédique fondatrice jusqu'à Wikipédia, encyclopédie en ligne.
Accès libre
Affiche du document Petit dictionnaire Baka-Français

Petit dictionnaire Baka-Français

Robert Brisson

8h12min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
656 pages. Temps de lecture estimé 8h12min.
L'engagement de Robert Brisson le conduit chez les pygmées baka au Sud-Cameroun. Pour les rejoindre dans leur univers, il est amené à étudier leur langue. Pendant plus de 30 ans, il va vivre avec eux et il est saisi par la beauté de leur langue, qu'il approfondit de plus en plus, et de leur univers culturel, qu'il découvre en même temps. Mais il prend aussi conscience que ce peuple est en danger de mort et souhaite qu'à travers leur langue ils survivent. Ce dictionnaire est le fruit de sa vie et de son amitié avec ce peuple.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire tsigane

Dictionnaire tsigane

Louis de Gouyon Matignon

3h06min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
248 pages. Temps de lecture estimé 3h06min.
Les Tsiganes établis en Europe de l'Ouest se donnent le nom de Sinté. Leur langue se trouve aujourd'hui menacée. Le but de cet ouvrage, témoignage historique mais aussi culturel, est de préserver, et dans un même temps présenter au plus grand nombre, la grande diversité et la richesse de la langue des Sinté.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire phonétique Bamiléké et proverbes

Dictionnaire phonétique Bamiléké et proverbes

Lucien Fotso Tuekam Tekatpa

2h12min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
176 pages. Temps de lecture estimé 2h12min.
Cet ouvrage traduit en langue française plusieurs mots et expressions des langues bamilékés et écrit les mots de manière à faciliter leur prononciation, la plus proche possible de leur origine. Il rassemble un certain nombre de proverbes bamilékés, essaie de traduire les périodes d'une journée en fonction des événements naturels d'une année, et restitue les mots dans leur conception normale et figurée. Découvrez toute la collection Harmattan Cameroun !
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire Koulango-Français

Dictionnaire Koulango-Français

Kouakou Appoh Enoc Kra

3h52min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
310 pages. Temps de lecture estimé 3h52min.
Ce dictionnaire se veut un outil didactique pratique de premier niveau pour toute personne qui s'intéresse à la langue koulango (dialecte du nord-est de la Côte d'Ivoire). Chaque item est catégorisé selon une douzaine de rubriques sémantico-grammaticales comme « humains » / « non humains » ou concrets / abstraits. Les patronymes, toponymes, les noms de nombre et le système de comptage de l'argent font l'objet de chapitres particuliers. Le contenu intègre successivement le mot, écrit en orthographe puis en phonétique, la classe syntaxique, la glose en français et des énoncés en guise d'illustration. Découvrez toute la collection Harmattan Côte d'Ivoire en cliquant ici !
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe suivi d’un index français-créole

Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe suivi d’un index français-créole

Henry Tourneux

6h10min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
494 pages. Temps de lecture estimé 6h10min.
Accès libre
Affiche du document Il y a grammaire et grammaire

Il y a grammaire et grammaire

Marc Wilmet

34min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
  • Livre mobi
46 pages. Temps de lecture estimé 34min.
Au portail royal de la cathédrale de Chartres, une statue représente parmi les Arts Libéraux la grammaire sous les traits d’une marâtre menaçant de la férule deux enfants terrorisés. Des centaines de manuels scolaires, depuis Lhomond (1780) jusqu’à Grevisse (1980), n’ont pas vraiment cassé cette image rébarbative.Et si le branlant échafaudage de natures et de fonctions qu’édifie l’école des XIXe et XXe siècles ne servait à rien ou à presque rien ? La grammaire est enseignée dans les pays de culture française beaucoup trop tôt... et pas assez tard. La religion de l’orthographe a irrémédiablement perverti la réflexion linguistique en même temps qu’elle étouffait le sens critique des élèves.Du cauchemar au rêve, il n’y aurait pourtant qu’un pas. Ce petit livre le démontre en renver- sant à l’issue d’une démarche simplificatrice les épouvantails traditionnels de la conjugaison et de l’accord du participe passé.Marc Wilmet est professeur émérite à l’Université libre de Bruxelles et membre de l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises. Prix Francqui, professeur invité de nombreuses Universités étrangères, il fut aussi président de la Société internationale de linguistique romane.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire de saint-privaçois

Dictionnaire de saint-privaçois

Jacques Rongier

11h30min00

  • Dictionnaires
920 pages. Temps de lecture estimé 11h30min.
Le saint-privaçois est un parler occitan limousin parlé en Xaintrie Blanche, plateau situé entre la Dordogne et la Maronne. Le lexique présenté provient pour une part du vocabulaire usuel extrait d'enregistrements auprès de divers locuteurs, et d'autre part d'une compilation de trois dictionnaires et d'un lexique d'où ont été extraits les mots, expressions et illustrations compris en saint-privaçois dès lors qu'ils sont prononcés à la façon locale.
Accès libre
Affiche du document LES MOTS CLÉS DU TOURISME ET DE L'HÔTELLERIE FRANÇAIS - ANGLAIS

LES MOTS CLÉS DU TOURISME ET DE L'HÔTELLERIE FRANÇAIS - ANGLAIS

Joëlle Rouanet-Laplace

2h24min00

  • Dictionnaires
192 pages. Temps de lecture estimé 2h24min.
Un outil de travail pratiqueCe lexipro français-anglais permet d'acquérir ou de réviser le vocabulaire du tourisme et de l'hôtellerie en anglais.Pour une maîtrise parfaite du lexique, il propose :• une sélection de mots et expressions idiomatiques• la ou les traductions possibles des mots et leur présentation dans une phrase de mise en situation.Des thématiques spécifiques• Les formalités• L'hébergement• La restauration• Les moyens de transport• Le tourisme durable• L'industrie touristiqueDeux index alphabétiquesPour faciliter la recherche, deux index sont disponibles en fin d'ouvrage : l'un de tous les termes français, l'autre de tous les termes anglais.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire thématique français-tibétain du tibétain parlé (Langue standard)

Dictionnaire thématique français-tibétain du tibétain parlé (Langue standard)

Anne-Marie Blondeau

4h09min00

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
332 pages. Temps de lecture estimé 4h09min.
Ce deuxième volume, consacré au vocabulaire lié à l'homme, traite du langage et des fonctions sensorielles. Il déborde la terminologie propre aux cinq sens de la tradition occidentale et fournit, quand cela est nécessaire, le sixième sens de la tradition bouddhique indo-tibétaine. Chaque terme français est proposé dans sa traduction en tibétain parlé et littéraire, et peut être suivi d'une glose linguistique, grammaticale ou sociologique. Les entrées sont complétées par des expressions apparentées et des proverbes.
Accès libre
Affiche du document Ecrit-Ecran (Tome 1)

Ecrit-Ecran (Tome 1)

de Kerckhove Derrick

2h07min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
170 pages. Temps de lecture estimé 2h07min.
L'écrit interpose un écran, qui essaie d'être un pont, entre l'auteur et le lecteur, entre le lecteur et le monde, entre moi et ma pensée. Existe-t-il un lien entre forme graphique et forme de pensée? Oui, si l'on admet qu'une forme graphique répond à un projet spécifique de construction de la réalité. A titre d'hypothèses: plus l'écriture se phonétise, plus la pensée se fait discursive; plus l'écriture se déprend du contexte, plus la pensée théorise; plus les unités graphiques s'amenuisent, plus la pensée analyse.
Accès libre
Affiche du document DICTIONNAIRE DE PROVERBES

DICTIONNAIRE DE PROVERBES

Monique Brézin-Rossignol

5h50min15

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
467 pages. Temps de lecture estimé 5h50min.
Les proverbes tirés de la Bible se traduisent souvent mot à mot. Mais les autres sont le refl et, dans l'image qu'ils emploient, de l'histoire, des coutumes et de la culture du pays. En France, le vin donne lieu à une dizaine de proverbes. En anglais, « ship », le bateau, intervient souvent. D'autres encore sont des vers d'auteurs célèbres : « L'habit ne fait pas le moine » est de Shakespeare. « Rien ne sert de courir, il faut partir à point » vient de La Fontaine. Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édition augmentée.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire du parler kinois

Dictionnaire du parler kinois

Samuel Malonga

6h15min45

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
501 pages. Temps de lecture estimé 6h16min.
Ville tentaculaire, Kinshasa, la plus grande mégapole d'Afrique centrale, est en elle-même une immense académie à ciel ouvert. Sous la chaleur étouffante et les bruits confus des journées animées, naissent de nouveaux termes et de nouvelles expressions. L'âme kinoise bat à travers sa langue. Dans la capitale congolaise, les masses populaires sont à l'avant-garde de l'enrichissement du lingala qui aujourd'hui revendique 30 millions de locuteurs. Ce dictionnaire recense les termes et les dictons qui animent le quotidien des Kinois. Il montre leur inventivité dans une particularité singulière. Au-delà des explications données, on découvre à la fois l'origine des mots et l'histoire de Kinshasa racontée à travers les idiomes de tous les jours.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire de la Romani Commune

Dictionnaire de la Romani Commune

Jean-Claude Mégret

5h58min30

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
478 pages. Temps de lecture estimé 5h58min.
La langue romani (ou langue tsigane) est la langue du peuple romano, originaire de l'Inde et arrivé en France au XVe siècle. Elle est actuellement éclatée en une cinquantaine de dialectes dans le monde. Vania de Gila-Kochanowski, un Tsigane d'origine lettone, a été le premier grand savant de son peuple. Ce dictionnaire, romani-français-anglais, puis français-romani, est basé sur ses propositions. Il présente l'ensemble des mots communs à la plupart des dialectes et donne leur étymologie, leurs variantes et leurs équivalences.
Accès libre
Affiche du document Le français sans fautes Pour les Nuls

Le français sans fautes Pour les Nuls

Jean-Joseph JULAUD

5h32min15

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
443 pages. Temps de lecture estimé 5h32min.
NE du Français correct PLN : 70 000 ex vendus depuis 2002 ! Avec Jean-Joseph Julaud à la barre, comme toujours ! "Chaque ané, des mots naisse, d'autres sans vont après avoir vécuent deux cents an, trois cents an, ou l'espasse d'un matin. Le franssais ait une langue vivante !" Ah, ah ! Vous venez de sursauter, n'est-ce pas ?! Besoin d'un décodeur? Le Français sans fautes pour les Nuls ambitionne d'être la photographie du français tel que le parlent et l'écrivent la très grande majorité de ceux qui le pratiquent aujourd'hui, un livre qui rende simple tout ce que les autres déclarent compliqué. Comprendre enfin l'accord du participe passé, devenir un expert de l'accord des adjectifs de couleur, de l'écriture des nombres, n'être plus victime des barbarismes, des solécismes qui peuvent vous abattre, à bout portant, en pleine conversation, maîtriser le passé simple et le subjonctif... Tout cela sans efforts et dans la bonne humeur ! Conservez ce livre à portée de la main : peu à peu, vous en assimilerez le contenu grâce aux nombreux exercices qui vous sont proposés, vous enrichirez votre vocabulaire et votre culture en suivant les conseils de lecture qui vous sont donnés, vous apprendrez des "trucs" qui dépannent, vous retiendrez sans mal des notions ou des règles en utilisant des moyens mnémotechniques... Pour en finir avec la peur de la faute de français !
Accès libre

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--