Miguel Sandoval

Miguel Sandoval

Miguel Sandoval
Description de cette image, également commentée ci-après
Miguel Sandoval dans The Crew le 1er juillet 1999.
Nom de naissance Miguel Sandoval
Naissance (73 ans)
Washington (district de Columbia), États-Unis
Nationalité Américaine
Profession Acteur
Films notables Jurassic Park
Danger immédiat
Get Shorty
The Crew
Blow
Dommage collatéral
Séries notables Médium
Station 19
Sharp Objects
Wikipedia
Miguel Sandoval
Description de cette image, également commentée ci-après
Miguel Sandoval dans The Crew le 1er juillet 1999.
Nom de naissance Miguel Sandoval
Naissance 16 novembre 1951 (73 ans)
Washington (district de Columbia), États-Unis
Nationalité Américaine
Profession Acteur
Films notables Jurassic Park
Danger immédiat
Get Shorty
The Crew
Blow
Dommage collatéral
Séries notables Médium
Station 19
Sharp Objects

Miguel Sandoval, né le 16 novembre 1951 à Washington (district de Columbia), aux États-Unis, est un acteur américain.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Miguel Sandoval est né le 16 novembre 1951 à Washington (district de Columbia), aux États-Unis.

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Il est marié à Linda Sandoval. Ils ont une fille, Olivia Sandoval, également actrice.

Carrière

[modifier | modifier le code]

Il est connu à la télévision pour son rôle du procureur Devalos dans la série Medium.

Il joue ensuite le rôle du capitaine pompier Pruitt Herrera dans la série Grey's Anatomy : Station 19 et il tient le rôle de Frank Curry, le rédacteur en chef de Camille dans la mini-série Sharp Objects.

Au cinéma, il participe aux films : Sid et Nancy, La Mort en prime, Do the Right Thing, Jungle Fever, Sables mortels, Jurassic Park, Le Justicier : L'Ultime Combat, Danger immédiat, Get Shorty, Personnel et Confidentiel, The Crew, Blow, Human Nature, Dommage collatéral, Ballistic, The Mirror et Blood Father.

À la télévision, il fait plusieurs apparitions dans les séries : Rick Hunter, La Belle et la Bête, Le Rebelle, Loïs et Clark, Les Dessous de Palm Beach, Seinfeld, Le Caméléon, X-Files, Urgences, Alias, À la Maison-Blanche, Sept à la maison, New York, police judiciaire, Hawaii 5-0, Entourage et Grey's Anatomy.

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Longs métrages

[modifier | modifier le code]
  • 1982 : Timerider, le cavalier du temps perdu (Timerider: The Adventure of Lyle Swann) de William Dear : Emil
  • 1984 : La Mort en prime (Repo Man) d'Alex Cox : Archie
  • 1986 : Howard... une nouvelle race de héros (Howard the Duck) de Willard Huyck : Un barman
  • 1986 : Sid et Nancy (Sid and Nancy) d'Alex Cox : Un producteur de la maison de disuqe
  • 1987 : Straight to Hell d'Alex Cox : George
  • 1987 : Walker d'Alex Cox : Parker French
  • 1989 : Do the Right Thing de Spike Lee : Officier Ponte
  • 1990 : The Gumshoe Kid de Joseph Manduke : Carl Ortega
  • 1991 : Jungle Fever de Spike Lee : Officier Ponte
  • 1991 : Ricochet de Russell Mulcahy : Vaca
  • 1992 : Sables mortels (White Sands) de Roger Donaldson : Agent Ruiz, FBI
  • 1993 : Jurassic Park de Steven Spielberg : Juanito Rostagno
  • 1993 : Tueuse à gages (Quick) de Rick King : Vargas
  • 1994 : Le Justicier : L'Ultime Combat (Death Wish V: The Face of Death) d'Allan A. Goldstein : Hector Vasquez
  • 1994 : Danger immédiat (Clear and Present Danger) de Phillip Noyce : Ernesto Escobedo
  • 1995 : Get Shorty de Barry Sonnenfeld : Mr Escobar
  • 1995 : Fair Game d'Andrew Sipes : Emilio Juantorena
  • 1995 : The Crash (Breach of Trust) de Charles Wilkinson : Carlo Sanchez
  • 1996 : Personnel et Confidentiel (Up Close & Personal) de Jon Avnet : Dan Duarte
  • 1996 : Mrs. Winterbourne (Mrs. Winterbourne) de Richard Benjamin : Paco
  • 1996 : Scorpion Spring de Brian Cox : Un homme
  • 1997 : Et Hjørne af paradis de Peter Ringgaard : Don Diego
  • 1998 : Un privé à L.A. (Where's Marlowe?) de Daniel Pyne : Skip Pfeiffer
  • 1998 : Three Businessmen d'Alex Cox : Bennie
  • 2000 : Air Bud 3 (Air Bud: World Pup) de Bill Bannerman : Coach Montoya
  • 2000 : Ce que je sais d'elle... d'un simple regard (Things You Can Tell Just by Looking at Her) de Rodrigo García : Sam (segment Fantasmes sur Rebecca)
  • 2000 : Panic d'Henry Bromell : Détective Larson
  • 2000 : Atterrissage forcé (Flight of Fancy) d'Arne Skouen : Frank
  • 2000 : The Crew de Michael Dinner : Raul Ventana
  • 2001 : Blow de Ted Demme : Augusto Oliveras
  • 2001 : Human Nature de Michel Gondry : Wendall
  • 2002 : Dommage collatéral (Collateral Damage) d'Andrew Davis : Joe Phipps
  • 2002 : Ballistic (Ballistic: Ecks vs. Sever) de Wych Kaosayananda : Julio Martin
  • 2002 : Black Point (en) de David Mackay : Malcolm
  • 2004 : Puerto Vallarta Squeeze d'Arthur Allan Seidelman : Colonel Rivera
  • 2005 : Nine Lives de Rodrigo García : Ron
  • 2005 : Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School de Randall Miller : Matthew Smith
  • 2005 : Crazy Love d'Ellie Kanner : Bill Johansen
  • 2007 : Tortilla Heaven de Judy Hecht Dumontet : Gil Garcia
  • 2008 : Bottle Shock de Randall Miller : Mr Garcia
  • 2009 : Spoken Word de Victor Nuñez : Emilio
  • 2009 : Repo Chick d'Alex Cox : Arizona Gray
  • 2014 : The Mirror (Oculus) de Mike Flanagan : Dr Shawn Graham
  • 2014 : La Légende de Manolo (The Book of Life) de Jorge R. Gutierrez : Le Capitaine du pays du souvenir (voix)
  • 2014 : Sun Belt Express d'Evan Buxbaum : Ramon Velazquez
  • 2016 : Blood Father de Jean-François Richet : Arturo Rios
  • 2016 : Eternity Hill d'Alex Feldman et Marc Jozefowicz : Dr Elias
  • 2022 : The Grotto de Joanna Gleason : Richie

Courts métrages

[modifier | modifier le code]
  • 2005 : Coffee Clutch de Joel Marshall et Irfan Merchant : Un homme
  • 2007 : The Killer de David Andrew Nelson : Le tueur
  • 2011 : Deep Blue Breath de Patricia Cardoso : Dr Smith

Télévision

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • 1982 : Voyages au bout du temps (Voyagers!) : Ned Dawson
  • 1982 : Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele) : Le médecin urgentiste
  • 1984 : Une intime conviction (Fatal Vision) : Un homme
  • 1986 : Hôtel : Un reporter
  • 1987 : Texas police (Houston Knights) : Tony Ortega
  • 1988 : Hôpital St Elsewhere (St. Elsewhere) : Mr Heath
  • 1989 : Rick Hunter (Hunter) : Augustine Rojas
  • 1990 : Docteur Doogie (Doogie Howser, M.D.) : L'ophtalmologiste
  • 1990 : Matlock : Carlos "Carl" Berman
  • 1990 : La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) : Jerry
  • 1990 : DEA : Rafael Cordera
  • 1991 : CBS Schoolbreak Special : Mr Acosta
  • 1991 : Jack Killian, l'homme au micro (Midnight Caller) : Nathan Dread
  • 1991 : Confusion tragique (Switched at Birth) : Dr Benito Rojas
  • 1991 : The Trials of Rosie O'Neill : Jesse
  • 1992 : La Loi de Los Angeles (L.A. Law) : Alvaro Campos
  • 1992 : Guerres privées (Civil Wars) : Juge Felix Silva-Pures
  • 1992 : The Golden Palace : Ramone
  • 1992 : Le Rebelle (Renegade) : Hector Ortega
  • 1993 : Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (Lois & Clark: The New Adventures of Superman) : Eduardo
  • 1994 : Les Dessous de Palm Beach (Silk Stalkings) : Ramon Vargas
  • 1994 : New York Police Blues (NYPD Blue) : Mr Beltran
  • 1994 : Rebel Highway : Papito "Lucky" Alvarez
  • 1995 : Fallen Angels : Détective Ybarra
  • 1995 : The Marshal : Marshal Lester Villa-Lobos
  • 1996 : Murder One : Roberto Portalegre
  • 1996 : Papa bricole (Home Improvement) : Mr Jennings
  • 1996 - 1997 : L.A. Firefighters : Bernie Ramirez
  • 1997 : L'Antre de Frankenstein (House of Frankenstein 1997) : Détective Juan "Cha Cha" Chacon
  • 1997 : Players, les maîtres du jeu (Players) : General Simon Lott
  • 1997 - 1998 : Seinfeld : Marcelino
  • 1998 : Le Caméléon (The Pretender) : Manny Alomar
  • 1998 : Frasier : Mr Martin
  • 1998 : Ultime Recours (Vengeance Unlimited) : Général Rumano
  • 1998 : Maximum Bob : Rudolfo Esquival
  • 1998 : Jenny : Diego Machado
  • 1999 : New York, police judiciaire (Law and Order) : Professeur Clémente
  • 1999 : Superman, l'Ange de Metropolis (Superman: The Animated Series) : Un médecin (voix)
  • 1999 - 2000 : Batman, la relève (Batman Beyond) : Mendez / Bennie / Dr Blades (voix)
  • 2000 : Urgences (ER) : Mr Perez
  • 2000 : Washington Police (The District) : Herman Castillo
  • 2000 / 2002 : Static Choc (Static Shock) : Principal Aguilar (voix)
  • 2000 - 2005 : Jackie Chan (Jackie Chan Adventures) : El Toro Fuerte (voix)
  • 2000 / 2008 : Unité 9 (Level 9) : Santoro Goff
  • 2001 : X-Files : Aux frontières du réel (The X-Files) : Martin Ortega
  • 2001 : Alias : Anthony Russek
  • 2001 : Le Projet Zeta (The Zeta Project) : Dr Arroyo (voix)
  • 2001 : Division d'élite (The Division) : Reyes
  • 2001 : À la Maison-Blanche (The West Wing) : Victor Campos
  • 2001 : Sept à la maison (7th Heaven) : Ramon Reyes
  • 2001 : Les âmes damnées (All Souls) : Dr. Juan Antonio Marquez / John Doe
  • 2002 : The Court : Justice Martinez
  • 2003 : |Le Cartel (Kingpin) : Tio Beto
  • 2003 - 2004 : Shérifs à Los Angeles (10-8: Officers on Duty) : Capitaine Otis Briggs
  • 2004 : Batman (The Batman) : Un voyou (voix)
  • 2004 : Les Héros d'Higglyville (Higglytown Heroes) : Un peintre (voix)
  • 2005 / 2007 : The Boondocks : Un journaliste espagnol (voix)
  • 2005 - 2011 : Medium : Manuel Devalos
  • 2007 : El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera (El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) : Golden Leon (voix)
  • 2008 : Ben & Izzy : Ibn Firnas (voix)
  • 2009 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (The Closer) : Mario Gomez
  • 2010 - 2011 : Entourage : Carlos
  • 2011 : Generator Rex : Oso Martelo (voix)
  • 2012 : 1600 Penn : Enrique Desoto
  • 2012 / 2019 : Grey's Anatomy : Hank / Pruitt Herrera
  • 2013 : Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) : Luis Braga
  • 2014 : Dallas : El Pozolero
  • 2014 : Georges le petit curieux (Curious George) : Oncle Enrique (voix)
  • 2014 : Futurestates : Galindo
  • 2014 - 2015 : Bad Judge : Juge Hernandez
  • 2016 : Dirk Gently, détective holistique (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) : Colonel Scott Riggins
  • 2018 : Sharp Objects : Frank Curry
  • 2018 - 2020 : Grey's Anatomy : Station 19 (Station 19) : Pruitt Herrera
  • 2020 : Social Distance : Oncle Tony
  • 2020 - 2021 : Solar Opposites : Enrique (voix)
  • 2022 : Barry : Fernando
  • 2023 : La Diplomate (The Diplomat) : Miguel Ganon, secrétaire d’État américain
  • 2023 : This Fool : Leo

Téléfilms

[modifier | modifier le code]
  • 1985 : La griffe de l'assassin (Badge of the Assassin) de Mel Damski : Francisco Torres
  • 1989 : Retour de l'au-delà (From the Dead of Night) de Paul Wendkos : Un policier
  • 1990 : Dangerous Passion de Michael Miller  : Sergent Hidalgo
  • 1990 : El Diablo (TV) de Peter Markle : Zamudio
  • 1992 : Ned Blessing: The True Story of My Life de Peter Werner : Bruto demi-langue
  • 1994 : Girls in Prison de John McNaughton : Lucky
  • 1994 : Deux coupables pour un crime (Confessions: Two Faces of Evil) de Gilbert Cates : Chef Naranjo
  • 1994 : The Cisco Kid (en) de Luis Valdez : Hidalgo
  • 1994 : Green Dolphin Beat de Tommy Lee Wallace : Capitaine Juan Garcia
  • 1994 : Dancing with Danger de Stuart Cooper : Boris Chowder
  • 1995 : Texas de Richard Lang : Général Cos
  • 1998 : The Fixer de Charles Robert Carner : Maire Melendez
  • 1998 : Le Secret de la route 9 (Route 9) de David Mackay  : Jesse Segundo
  • 1999 : Appartement 17 : L'antre de l'enfer (The Apartment Complex) de Tobe Hooper : Détective Duarte
  • 2000 : Sans laisser de trace (Thin Air) de Robert Mandel : Santiago
  • 2000 : Pour l'amour ou la patrie : l'histoire d'Arturo Sandoval (For Love or Country: The Arturo Sandoval Story) de Joseph Sargent : Osvaldo
  • 2001 : Wild Iris de Daniel Petrie : Ramando Galvez
  • 2002 : Cadence (Gotta Kick It Up!) de Ramón Menéndez : Principal Zavala

Voix françaises

[modifier | modifier le code]

En France, Philippe Catoire est la voix régulière de Miguel Sandoval.

En France
  • Philippe Catoire[1] dans (les séries télévisées) :
    • Médium
    • Entourage
    • Grey's Anatomy : Station 19
    • Grey's Anatomy (2e voix)
  • Marc Alfos (*1956 - 2012) dans :
    • The Crew
    • Dommage collatéral
  • Érik Colin[2] (*1947 - 2013) dans (les séries télévisées) :
    • Shérifs à Los Angeles
    • Grey's Anatomy (1re voix)
Et aussi
  • Gilbert Lévy dans Le Justicier : L'Ultime Combat[2]
  • Mostéfa Stiti dans Danger immédiat
  • Robert Darmel dans Personnel et Confidentiel
  • Philippe Dumat (*1925 - 2006) dans Murder One (série télévisée)
  • François Siener dans Jackie Chan (voix)
  • Jean-Louis Rugarli dans Human Nature
  • Richard Leblond (*1944 - 2018) dans Alias[3] (série télévisée)
  • Mathieu Lagarrigue dans Blood Father[2]
  • Jean-Paul Landresse (Belgique) dans Dirk Gently, détective holistique (série télévisée)
  • Michel Laroussi dans Sharp Objects[2] (mini-série)
  • Michel Voletti dans Social Distance[2] (mini-série)
  • Jérémie Covillault dans Barry[4] (série télévisée)
  • Michel Dodane dans La Diplomate (série télévisée)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « Voxographie de Philippe Catoire », sur DSD
  2. a b c d et e « Comédiens ayant doublé Miguel Sandoval en France » sur RS Doublage
  3. « Fiche de doublage - Alias », sur DSD
  4. « Fiche de doublage - Barry », sur DSD

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • American Film Institute
    • IMDb
  • Ressources relatives à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Discogs
    • MusicBrainz
    • Muziekweb
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • LCCN
    • GND
    • Pays-Bas
    • Pologne
    • NUKAT
    • WorldCat
  • icône décorative Portail du cinéma américain
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail de Washington, D.C.

...

x Cacher la playlist

Commandes > x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--
Activer/Désactiver le son