Lost in translation

A consulter dans le cadre de votre forfait
  • français • anglais
  • sous-titres : français
QR code Scannez le QR code pour ouvrir ce document dans votre application.
Bibliothécaires: 4,0
(4,0 3 votants)
Adhérents: 4,0
(4,0 40 votants)
Après la première consultation, ce document peut être vu pendant 48 heures
Cette vidéo n’est pas disponible dans votre pays.

Pour regarder votre film sur un téleviseur avec ChromeCast ou une AppleTV, consultez le mode d'emploi pour TV

Résumé

Une star de la télévision sur le déclin se rend au Japon pour tourner un spot publicitaire. Après un long examen de conscience, cet homme tombe amoureux dans un bar de Tokyo, de la compagne d'un célèbre photographe...

L'avis des bibliothèques

Spinner En cours de chargement ...

Autres infos

Genre
Editeur / Distributeur
American Zoetrope (Pathé)
Pays
  • Japon
  • États-Unis
Année
2003
Sortie cinéma
07/01/2004
Sortie VOD
07/07/2004
Distinctions

2005

César : César du meilleur film étranger (Sofia Coppola)

 

2004

Oscar : Oscar du meilleur scénario original
Nommé pour l'Oscar du meilleur film
Nommé pour l'Oscar du meilleur réalisateur
Nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans une comédie ou un film musical

 

Golden Globes : Golden Globe du meilleur film de comédie ou musical
Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie ou un film musical (Bill Murray)
Golden Globe du meilleur scénario (Sofia Coppola)
Nommé pour le Golden Globe du meilleur réalisateur
Nommé pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou un film musical

 

2004

BAFTA Awards : BAFTA Award du meilleur acteur (Bill Murray)
BAFTA Award de la meilleur actrice (Scarlet Johansson)
BAFTA Award du meilleur montage (Sarah Flack)
Nommé pour le BAFTA Award du meilleur film
Nommé pour le BAFTA Award du meilleur scénario original
Nommé pour le BAFTA Award de la meilleure photographie

Critiques

(...) la drôlerie et l'élégance de sa mise en scène, cette touche singulière qui lui permet de suggérer un maximum de choses en un minimum de mots, sa prédilection pour un pastel esthétique (...) tout cela fait de Sofia Coppola bien plus qu'une fille à papa (...) une cinéaste à part entière, c'est-à-dire quelqu'un qui sait faire corps avec son temps. Le Monde

Deux acteurs superbes et une BO indie du meilleur cru, de belles bouffées documentaires sur Tokyo : "Lost in translation" est une comédie romantique aussi subtile que mélancolique. Digne fille de son père, Sofia Coppola persiste et signe. Les Inrockuptibles

Ce mélange de ton si personnel doit évidemment beaucoup à son couple d'acteurs principaux (...) Mais c'est avant tout la réalisatrice qu'il faut saluer, pour avoir imprimé sa marque originale a un film très libre et parfois désopilant, en même temps que secrètement nostalgique. Positif

Le film aurait pu se passer sur une plage des Seychelles ou sur une gondole vénitienne. Nous nous serions satisfaits de n'importe quel cliché, tant Sofia Coppola est apte à tout régénérer (...) ce film-là, radieux, retenu et remuant marque une date dans l'histoire personnelle de celui qui l'a vu. Télérama

Catégorie
Long-métrage
Niveau scolaire
Collège / 4é-3é
Récompenses
Cesar / Oscars / Bafta / Golden
Festivals Internationaux et Prix divers
Spinner En cours de chargement ...
Veuillez vous connecter à votre compte svp

...

x Cacher la playlist

Commandes > x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--
Activer/Désactiver le son